一 《如梦令》是李清照的词作。
此词主要反映在与丈夫赵明诚婚后第三年突遭变乱,丈夫离家出走的情况,词中写了梦境和现实、虚幻与真切的交织,表达了对丈夫的深情及孤独、寂寞、悲伤的情感。
原文翻译 《如梦令》李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否,知否?应是绿肥红瘦!结构创作背景 此词作于公元1127年,其时赵明诚四十一岁,李清照二十五岁。
作品赏析 这首词通过对“昨夜雨疏风骤”的描写,表达了作者的闺中寂寞、相思愁苦的心情。
绿红两种颜色的海棠花盛开在初春细雨之后,表现出春意盎然的美丽景象。
作品鉴赏 开头两句,描写春日夜晚的景色,洗练传神,刻画了一位孤独少妇的幽闲生活,暗示其孤独凄凉的处境。
“试问卷帘人”,从室内移步室外,出语新颖别致,别出心裁,正面、侧面愉快十分地问,卷帘人态度如何,她对花事变化的漠然态度,。
昔词写惜花,意在迟暮,故称“卷帘人”,本词却紧承昨夜雨后海棠的芬芳,用卷帘人这一通俗的称呼来代替“依旧”二字,化抽象为通俗,形象地表现少妇的主动探访。
更妙的是,“海棠依旧”只是就客观情景来说,若是问花,又另当论了。
由于少妇问的是海棠,那么,“依旧”已先着一“旧”字,其用意不言而喻。
整个儿是冒着料峭春寒,主动地,“呵手试梅妆”,把她那爱花、惜花的微妙感情,水到渠成地表达出来了。
下面两句历来脍炙人口:“知否?知否?应是绿肥红瘦。
”“应是绿肥红瘦”本是扬花落后的自然现象,但经作 舍。
恰恰相反,这是一个容易引发人愁肠百结的季节,一个人行摄在青天碧海,云蒸霞蔚、紫陌青门的江南,“绿肥红瘦”的含意是说海棠经过雨的洗涤,更鲜妍,也更凄伤了,于是少妇从海棠花中感受到惜春易逝的无限惆怅。
红花虽灼眼,仍可留住你的人,但绿叶却抹煞了一切,于是才会想起那个“知否,知否?应是绿肥红瘦”的不了情。
这首词,作的是触景伤怀之作。
丈夫外出以后,词人的思想感情经历了由热到冷、由暖到寒