从别后,忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。三五年时三五月,可怜杯酒不曾空。
[注释]1.此词为南宋初期作品,当时周邦彦已被罢官闲居,在苏州一带以卖唱为生。2.“从”,自。3.别:离别。4.忆:想念。5.与:跟。6.银釭(gang):即银灯,形似蜡烛的灯笼。7.“犹恐”句:意谓怕的是相见只是梦境。8.“三五年时”二句:意谓我们分手已有好多年了,而且又过去这么长久的岁月,但每到三、五月间,还总要互通音信。9.“可怜”句:意谓虽然两情依恋,但也知道相会无望。